许多华人父母长期在英国工作、学习或定居,而子女仍在中国由长辈照顾。一旦父母在英国突然去世,孩子的监护安排、遗产管理以及跨国执行程序都可能变得极其复杂。本文从英国法律角度解释:如何在遗嘱中指定孩子的监护人(Guardian)、如何通过受托人(Executor/Trustee)安全管理孩子的遗产、怎样通过信托结构避免监护人与资金管理由同一人不当处理,以及如何为未来可能将孩子接来英国的计划预留空间。 文章同时指出了华人家庭最常见的风险,包括未写遗嘱导致孩子无法及时获得生活保障、让国内长辈承担全部法律与财务责任、忽略养老金受益人登记,以及未区分“照顾孩子的人”和“管钱的人”。通过提前立遗嘱并设立恰当的监护与资产管理结构,父母能为远在中国的孩子提供最大程度的安全与稳定,避免跨国法律冲突和家庭矛盾。
一、先弄清楚:两个“照顾孩子”的角色是分开的
很多人会混在一起说:谁来照顾我的孩子、谁来帮他拿钱、谁来管房子?
在英国法律结构里,至少要区分两类角色:
孩子的监护人(Guardian)
谁来 生活上照顾孩子
决定子女教育、居住地等
更偏“家庭生活层面”
遗嘱执行人/受托人(Executor / Trustee)
谁来 处理你的遗产
向银行、养老金公司、HMRC打交道
把遗产按你的遗嘱分配给孩子或代孩子管理
📌 关键点:
👉 照顾孩子的人(监护人)和管钱的人(Executor/Trustee)可以是同一个,也可以是不同人。
对很多“孩子在中国、自己在英国”的家庭来说:
让谁当监护人、让谁当管钱的人,完全可以分开设计,反而更安全。
二、孩子在中国,我还能在英国遗嘱里指定监护人吗?
可以,而且非常有意义。
英国遗嘱里的 “Guardian 条款” 作用是什么?
在英格兰与威尔士,你可以在遗嘱里写:
“如果我去世,并且孩子的另一位有监护权的家长已经去世或无法照顾孩子,我指定 XX 为我的孩子的监护人。”
英国法律会把这看作是:
你对 谁来负责孩子长期照顾 的强烈表达。
如果孩子在英国,这一点会直接影响将来法院 / 当局的决定。
如果孩子在中国,这个条款:
不直接“指挥”中国政府,但
在中国的亲属协商、国内手续、公证和法院认定中,
会成为非常重要的书面证据
尤其是:
你在中国有多位亲属
不同亲属对孩子有不同打算
或你希望孩子跟随某一位最信任、最懂你教育理念的人
即使孩子现在在中国,在英国遗嘱中指定监护人仍然非常有价值。
三、孩子在中国,遗产如何安全地“留给他/她”?
很多人本能地想:那就写:我所有的钱、房子都给孩子。
问题是:
孩子未成年
孩子不在英国,无法直接自己操作银行、房产
必须有人代为管理 → 这就是 受托人 / Executor 的作用
实务上更安全的安排是:
在英国遗嘱中设立一个对子女的“简单信托”(trust)
例如:“为我的孩子 A 建立一个信托,直到他/她 21 岁,由受托人管理。”
选一个(或多个)你高度信任、懂英国系统的人担任 Executor/Trustee
可以是英国的亲友
也可以是专业人士(律师、信托公司等)
或“亲友 + 专业人”组合
明确写明:
信托资金如何使用:教育、生活费、必要医疗等
是否可以每年按一定比例支取给中国监护人
在什么年龄可以一次性或分期全部拿到
这样做的好处是:
孩子的生活由你指定的监护人主导
钱由你信任的受托人、在英国法律框架下管理
减少单方面挪用或管理不善的风险
对“孩子在中国但打算将来接到英国”的父母尤其重要:
钱可以先在英国受托人名下管理,以备将来孩子来英留学 / 定居时使用。
四、遗嘱执行人(Executor)最好选谁?可以不是家里老人吗?
可以,甚至很多时候不建议只选国内长辈。
原因很简单:
遗嘱执行人要和:英国银行、HMRC、法院、养老金机构打交道
需要处理英文文件、英国法律程序
在中国的长辈,不一定会英语,不方便操作英国系统
建议做法:
至少有一个在英国、语言能力OK、你信任的执行人
可以是配偶 / 兄弟姐妹 / 可靠朋友
对资产较复杂或金额较大的情况:
增加一位专业执行人(律师、专业机构)作共同执行人
中国的亲属(例如爷爷奶奶)
更适合作为“监护人”或“孩子生活照顾者”
不一定要承担所有遗产执行的任务
你完全可以设计成:
中国的亲属负责孩子日常照顾(Guardian)
英国的亲友/律师负责管理资金和资产(Executor/Trustee)
五、打算将来把孩子接到英国,遗嘱可以提前做哪些铺垫?
很多华人父母的计划是:
目前孩子在中国读书
自己在英国工作 / 拿身份
未来希望孩子来英国读书、生活
那遗嘱里可以提前这样设计:
为孩子预留“教育基金”信托
指定资金主要用于:学费、生活费、租房
明确受托人有权直接向学校 / 房东付款
避免把全部资产一次性在孩子很小的时候“推”给监护人
使用信托结构,而不是简单写“全部给 X 代管”
若你有英国房产,可考虑写明:
暂时用于出租,租金部分用于孩子教育
等孩子成年后再决定是否出售
为孩子在英国可能的身份变化留出空间
如将来成为英国税务居民
Asset 在英国留存 vs 汇回中国的安排
六、如果我在英国的另一半不是孩子的另一位家长,遗嘱里更要写清楚
比如下面这种很常见的情况:
孩子在中国,生父/生母也在中国
你在英国再婚/有伴侣,对方不是孩子的生身父母
如果你不写清楚:
你的伴侣/配偶会根据英国法自动获得大量遗产
孩子在中国那边只能被动等待剩余部分
甚至出现孩子经济上被严重忽视的结果
这种结构下,遗嘱里建议要做到:
明确配偶/伴侣可以得到多少(保障生活)
明确为孩子留下多少,以及如何、何时领取
如有必要,用信托结构确保孩子那部分不会被“二次分配”
尤其对 再婚 + 中英跨国家庭,
遗嘱是防止“孩子被边缘化”的关键工具。
七、华人父母最常见的几个“以为没事,但问题很大”的做法
1. 完全不写遗嘱,觉得“钱不多,写不写都一样”
结果:
在英国的配偶 / 法定继承人按无遗嘱规则拿走大部分
在中国的孩子可能拿到的非常有限
中国亲属想替孩子争取,也要面对复杂法律程序
2. 只写一句“全部留给我的孩子”,没写怎么管
孩子未成年、在中国
钱打给谁?谁来代管?
管理得好不好?
没有任何法律框架约束,风险极大
3. 把“照顾孩子”和“管钱”都丢给在中国的老人
老人身体、精力有限
不熟悉英国系统
易被第三方诱导、欺骗
对跨国资金转移可能完全不熟悉
4. 忽略养老金、保险等“非遗嘱资产”
很多养老金是通过 受益人表格 指定
不一定完全受遗嘱约束
如果你没更新受益人,
可能默认流向配偶
孩子一分钱拿不到
建议:
在做遗嘱的同时,一并检查养老金受益人、保险受益人登记情况。
八、专业律师总结
如果你:
人在英国,孩子在中国
或一部分孩子在中国、一部分可能将来会来英国
自己在英国有房产、养老金、一定积蓄
又有中国亲属帮忙照顾孩子
那么你比一般家庭更需要一份设计好的遗嘱。
因为你要解决的是:
两地之间 人 的安排(谁照顾孩子?照顾多久?在中国还是英国?)
两地之间 钱 的安排(钱放在哪国?谁来管?用在什么地方?)
英国遗嘱可以帮你做三件事:
指定孩子的监护人(或起码表达强烈意愿)
通过执行人/信托,确保钱有专业的人帮你管
把“英中两地的生活安排 + 财产安排”写清楚,给孩子一个尽量稳定的未来
如果你正在为此焦虑,
很值得做一次 “跨国家庭 + 子女 + 遗嘱” 专项咨询,
把最坏的情况想清楚、写清楚,
你就能更安心地面对接下来的生活与打拼。
如果您有疑问,可以咨询我们的专项律师
相关文章
英国遗嘱写错会无效吗?哪些常见错误会让遗嘱“等于没写”?
2025年12月12日
执行人(Executor)是谁?在英国,选错执行人真的会毁掉一份好遗嘱吗?
2025年12月12日
离婚、遗嘱、继承,应该如何一起规划?——在英国华人最容易忽略的一整套人生法律布局
2025年12月12日