Privacy Policy / 隐私政策
Last Updated / 最后更新:2025年12月11日
本隐私政策解释本网站如何收集、处理、使用和保护您的个人数据。
This Privacy Policy explains how we collect, process, use, and protect your personal data.
1. Data Controller / 数据控制者
本网站的数据控制者(Data Controller)为:
上海轩育教育科技有限公司
负责本网站的数据处理及隐私合规。本网站展示的第三方法律机构(Peterson Law Associates Ltd、BP Chamber)不参与本网站的用户数据处理,也不对本网站的个人信息处理承担任何责任。
English Version:
The Data Controller for this website is:
Shanghai Xuanyu Education Technology Co., Ltd.
This entity is responsible for data processing and privacy compliance for the website. Third-party legal service providers displayed on the website (Peterson Law Associates Ltd, BP Chamber) do not participate in the processing of user data and bear no responsibility for such processing.
2. Data We Collect / 我们收集的数据
可能包括:
- 基本账户信息
- 联系方式
- 用户输入的文本内容(用于生成草稿)
- 网站使用信息(Cookies、日志等)
English Version:
We may collect:
- Basic account information
- Contact details
- User-submitted text (for draft generation)
- Website usage data (cookies, logs, etc.)
3. How We Use Data / 数据用途
我们可能将数据用于:
- 提供网站功能
- 改进内容和服务
- 生成自动化草稿(非法律建议)
- 分析网站使用情况
English Version:
We use data to:
- Deliver website functionalities
- Improve services
- Generate automated drafts (non-legal advice)
- Analyse site usage patterns
4. No Regulated Legal Processing / 非受监管法律服务处理
为符合英国 SRA、BSB、IAA 要求:
- 我们不处理案件证据、法律文件或用于专业法律判断的数据
- 我们不会根据您的数据提供法律意见
English Version:
To comply with UK regulations:
- We do not process case files or legal evidence
- We do not use data to provide legal opinions
为确保符合英国 SRA、BSB、IAA 及相关监管要求,本网站不会处理用户提交的案件材料用于法律分析、案件评估或其他受监管法律服务。任何用户上传或提交的信息仅用于用户体验相关功能(例如自动生成文稿草稿),不构成移民建议或法律建议。
English Version:
To comply with UK SRA, BSB, IAA, and related regulatory frameworks, this website does not process user-submitted case materials for legal analysis, case evaluation, or any regulated legal activity. Any information submitted is used solely for user-experience purposes (e.g., generating draft documents) and does not constitute immigration advice or legal advice.
5. Third-Party Service Providers / 第三方服务提供方
本网站可能使用第三方服务(如托管、分析工具或支付服务)。如通过本网站接触到第三方法律服务提供商,相关数据仅在您与该机构直接互动后由其自行处理。本网站不会向上述法律服务机构共享您的个人数据,除非您自行主动提供。
我们可能使用:
- 网站托管服务
- 数据分析工具
- 第三方 API 工具
我们不会将您的数据共享给法律服务提供商。
English Version:
The website may use third-party service providers (such as hosting, analytics, or payment processors). If you choose to engage with an independent legal service provider through the website, any personal data shared thereafter is processed solely by that provider. This website does not share your personal data with legal service providers unless voluntarily provided by you.
We may use:
- Hosting providers
- Analytics tools
- Third-party APIs
We do not share your personal data with legal service providers.
6. Data Storage & Security / 数据存储与安全
我们采用合理的技术措施保护您的数据安全,但不保证绝对安全。
English Version:
We use reasonable technical safeguards to protect your data but cannot guarantee absolute security.
7. Cookies / Cookies 使用
本网站可能使用 Cookies 改善体验、统计和分析使用情况。
我们使用Cookie和类似的跟踪技术来跟踪我们网站上的活动并存储某些信息。Cookie是包含少量数据的文件,可能包括匿名唯一标识符。您可以指示浏览器拒绝所有Cookie或在发送Cookie时发出提示。但是,如果您不接受Cookie,可能无法使用我们网站的某些部分。
English Version:
Cookies may be used to enhance user experience and analyse usage.
8. User Rights / 用户权利
根据 GDPR & UK Data Protection Act,您拥有:
- 访问权 (Right to Access)
- 更正权 (Right to Rectification)
- 删除权 (Right to Erasure)
- 限制处理权 (Right to Restrict Processing)
- 数据可携带权 (Right to Data Portability)
- 反对处理权 (Right to Object)
English Version:
Under GDPR and UK law, you have the right to:
- Access
- Rectify
- Delete
- Restrict processing
- Data portability
- Object to processing
要行使这些权利,请使用下面"联系我们"部分提供的信息与我们联系。
9. Data Accuracy & Liability / 数据准确性与责任
用户有责任确保其提供的数据真实、准确。本网站提供的自动化信息、文档或建议均基于用户提交的信息生成,对其准确性或适用性不提供保证,也不构成专业意见。
English Version:
Users are responsible for ensuring that the information they provide is accurate and complete. Any automatically generated documents, outputs, or suggestions are based on the data submitted and are not guaranteed to be accurate, complete, or suitable for any specific purpose, nor do they constitute professional advice.
10. Data Retention / 数据保留
用户数据将在完成用途后被删除或匿名化。
我们仅在实现本隐私政策所述目的所需的时间内保留您的个人信息,除非法律要求或允许更长的保留期。
English Version:
Data is retained only as long as necessary for the purposes described.
11. Children's Privacy / 儿童隐私
我们的服务不面向18岁以下的个人。我们不会故意收集儿童的个人信息。如果您发现儿童向我们提供了个人信息,请立即与我们联系。
English Version:
Our services are not directed to individuals under 18. We do not knowingly collect personal information from children.
12. Changes to Privacy Policy / 隐私政策更新
我们可能更新本政策,更新后将通过页面通知。
我们可能会不时更新本隐私政策。我们将在本页面上发布新的隐私政策并更新"最后更新"日期来通知您任何变更。建议您定期查看本隐私政策以了解任何变更。
English Version:
We may update the policy and notify updates via the website.
13. Contact Us / 联系我们
如对本政策有任何疑问,请联系:
上海轩育教育科技有限公司
Shanghai Xuanyu Education Technology Co., Ltd.
注册地址 / Registered Address:上海市奉贤区明城路1088弄7号1-2层
No. 7, Lane 1088, Mingcheng Road, Floors 1-2, Fengxian District, Shanghai, China