对于通过 非盈利居留(NLV)、工作签证、黄金签证 或其他途径获得西班牙居留卡的人来说,“如何顺利转为永居(长期居民 Long-term Residence)”是身份规划中最关键的一步。 西班牙的永居(Residencia de Larga Duración)意味着你将: 无需不断续签居留卡 可自由在西班牙工作 / 创业 享受完整的社会保障 为未来申请西班牙国籍奠定基础 本指南将帮助你清晰理解所有要求,避免拒签,并顺利从临时居留升级至西班牙永居。
一、什么是西班牙永居?
“永居”对应 Residencia de Larga Duración,是允许你:
无限期居留西班牙
自由工作(雇佣 / 自主)
无需再提供收入证明续签
不受居留类型限制(与非盈利/工作/家庭团聚等脱钩)
永居的有效卡通常为 5 年有效期,但可无限续签。
二、申请西班牙永居的核心条件(2025)
要从居留卡转永居,你必须满足 以下全部要求:
1. 连续合法居留满 5 年(最核心条件)
要求如下:
必须持 合法居留 连续 5 年(Not tourist)
不同居留类型可累计(如 NLV → 工作 → 家庭团聚 → 永居)
📌 黄金签证不计入永居时间,除非你实际居住(183 天/年)。
2. 中断居留不得超过规定
在 5 年期间:
离境总时长不得超过 10 个月
单次离境不得超过 6 个月
⚠️ 若你因工作原因离境,特殊情况下可累计离境 12 个月。
3. 有效居留卡状态(未过期)
如果居留卡已过期且超宽限期,可能影响永居申请。
4. 无犯罪记录(西班牙 + 原籍国)
需提供:
西班牙犯罪记录证明
原籍国背景记录(如最近 6–12 个月内居住)
5. 医疗保险(公共或私人)
你必须证明:
✔ 已加入西班牙社保系统(工作者)
或
✔ 购买私人医疗保险(无免赔额,全覆盖)
6. 财务能力(通常较宽松)
不同于非盈利居留,永居收入要求更宽松:
若在工作 → 无需额外收入证明
若非盈利居留 → 建议提供基本财力证明
7. 有效的住址登记(Empadronamiento)
需保持 市政登记 在有效状态。
三、特别说明:不同居留类型如何累计到永居?
1)非盈利居留(NLV)可以直接转永居吗?
✔ 可以
只要实际居住 5 年,NLV → 永居是最常见路径。
2)工作居留也可直接转永居吗?
✔ 可以
工签持有人通常最快达到要求。
3)学生签证时间能否算入永居?
❌ 不算。
学生居留属于 非正规(non-lucrative)的“学习居留”,不计入永居时间。
4)家庭团聚居留可转永居吗?
✔ 可以
且流程更快。
5)黄金签证时间是否算入永居?
⚠️ 只有 实际居住 ≥183 天/年 才算。
如果几乎不住,黄金签证无法走永居通道,只能保持临时居留身份。
四、西班牙永居申请流程(2025 版)
步骤 1:准备文件(最关键)
通常包括:
护照 + NIE
当前居留卡
Empadronamiento(住址登记)
收入/在职证明
医疗保险证明
无犯罪记录
全部居留卡历史复印件
步骤 2:在线或线下提交申请
二选一:
✔ 在线平台(最常用):
Mercurio 系统(律师代办常用)
✔ 外国人办公室(Oficina de Extranjería)
需提前预约。
步骤 3:等待审批(2–4 个月)
审理速度因城市不同而异:
马德里、巴塞罗那较慢
小城市更快
步骤 4:获批后,前往警局录指纹(Policía)
你将领取一张有效期 5 年 的长期居留卡(TIE)。
五、常见拒签原因(务必避免)
❌ 居住记录不连续、离境时间过长
最大拒签源头。
❌ 非盈利家庭未能证明持续收入
第二大拒签原因。
❌ 犯罪记录问题
尤其是轻罪未结案的情况。
❌ 医保不符合要求
例如:有免赔额,或不涵盖全科服务。
❌ 外国人注册(Empadronamiento)过期
很多人忽略此文件。
六、办理永居后你将获得哪些权利?
✔ 自由在西班牙居住,无时间限制
✔ 自由工作 / 创业
✔ 可继续享受公立医疗系统
✔ 子女享有完整教育权利
✔ 可申请家庭团聚
✔ 为未来入籍奠定条件(10 年)
永居是实现 稳定身份 + 灵活生活方式 的重要基础。
七、西班牙永居 vs 入籍:有什么区别?
项目 | 永居 | 入籍(护照) |
|---|---|---|
持续时间 | 可无限续签 | 永久(无须再续) |
是否可在欧盟工作 | ❌ 仅限西班牙 | ✔ EU 任意国家 |
投票权 | ❌ | ✔ |
入籍年限 | 不适用 | 10 年居住(中国人) |
税务身份 | 看是否居住 | 同 |
八、FAQ
1. 5 年必须全部在西班牙居住吗?
不要求全年居住,但离境不能超过规定时间。
2. 永居会不会过期?
卡片有效期 5 年,但身份可无限续。
3. 永居一年可以离境多久?
最多 6 个月(普通情况)。
4. 永居能在欧盟其他国家工作吗?
不能,但可申请 欧盟长期居留(另一种身份)。
5. 永居能直接申请入籍吗?
必须满足 10 年实际居住 才能入籍。