英国十年永居申请文件清单(完整版)

一、前言:文件完整,是十年永居成功的关键

在英国十年永居(10-Year Long Residence ILR)申请中,文件的完整性与一致性 是决定能否获批的关键因素之一。

Home Office 每年拒签的大量案件中,有超过三成原因与文件不符、材料缺失或时间证明不足有关。哪怕您在英国居住满10年,若无法以充分文件证明连续居住与合法身份,同样可能被拒。

本篇将为您提供一份律师级别的 十年永居文件清单,并附带实务建议与Home Office的审核重点。


二、官方要求的主要文件类别

根据 Appendix Long ResidenceSET(LR) 申请表要求,十年永居申请需提交以下核心文件(建议全部以英文或附翻译件)。

📘 A. 身份与签证文件

文件类型

说明

护照(Passport)

所有旧护照和当前护照的整本复印件,必须包括入境章、签证页及出境记录。

生物信息卡(BRP Card)

当前有效BRP卡的原件与复印件。

移民局来信(Home Office Letters)

包括签证批准信、拒签信、上诉结果等所有官方通信。

签证记录报告(SAR Report)

向Home Office申请的个人签证记录,确保所有居住期可追溯。

💡 专业建议:
若有丢失的旧护照或缺少签证页,律师可协助出具法律声明信(Legal Declaration),说明签证历史与时间段覆盖情况。


🏠 B. 居住证明文件(Residence Evidence)

这是申请中最重要的部分。
Home Office要求申请人提供能覆盖整个10年周期的居住证明材料。
建议每年至少提交3–4份,内容包括姓名、地址、日期及官方来源。

类别

示例文件

账单与租房文件

租赁合同、房东信件、Council Tax账单、水电气账单、网络账单

银行往来记录

银行账单(Bank Statements)、信用卡账单、支票记录

就业与收入证明

雇佣合同、工资单(Payslips)、HMRC纳税记录、雇主信

教育机构证明

学校录取信、在读信、出勤记录(Attendance Record)

医疗与政府信件

NHS信件、GP登记信、医院预约信、政府官方来信

⚖️ 律师提示:
若某些年份材料缺失,可通过多种文件交叉证明。
比如用银行账单与雇佣信共同支持同一时期的居住。


🧾 C. 财务与税务记录

Home Office会抽查税务和工作记录,以验证申请人是否在英合法工作或学习。

文件类型

示例

HMRC税务记录

Employment History、Tax Year Overview、P60、P45

工资单(Payslips)

最近6–12个月的工资单

公司信(Employer Letter)

说明职位、雇佣起止日期及是否为全职/兼职

自雇证明(Self-Employed)

公司注册文件、账目报表、报税记录(SA302)

💼 专业提示:
所有税务与收入信息需与签证期间一致。
若有任何年份漏报或延迟报税,应先修正后再递交ILR。


🎓 D. 英语语言与“英国生活考试”文件

除非豁免,十年永居申请人必须通过以下两项测试:

文件名称

说明

英语语言考试证书

CEFR B1或以上级别,由UKVI认可考试机构颁发

Life in the UK Test证书

官方考试中心出具的原件,成绩永久有效

⚠️ 注意:
旧版考试或非UKVI认证机构证书将被视为无效。
建议在申请前检查考试机构是否在Home Office最新名单上。


📬 E. 其他支持性文件(Supporting Evidence)

这些材料并非强制,但能帮助强化申请可信度。

文件类型

示例

家庭关系证明

结婚证、出生证、家庭照片

志愿或社区活动记录

志愿者信件、慈善机构证明信

律师信(Cover Letter)

律师解释信,梳理居住时间线、离境记录及签证历史

陈述信(Personal Statement)

个人说明申请原因、英国生活和未来计划

💬 建议:
律师信应清楚说明:

  • 申请人十年居住的时间线;

  • 离境总天数;

  • 是否存在签证间断或豁免因素。


三、文件准备的格式与要求

✅ 文件要求要点

  1. 语言要求:
    非英文或威尔士文文件必须附经认证翻译件(Certified Translation)

  2. 格式要求:
    所有文件需清晰扫描,文件名按类别标注(如“Bank_Statement_2021_Jan.pdf”)。

  3. 时间覆盖:
    10年居住周期需有文件覆盖,若某段时间空白,应在解释信中说明。

  4. 一致性:
    地址、姓名、日期需前后一致。若曾更名或更换住址,应附额外证明。


四、文件常见问题与拒签风险

拒签原因

说明

缺少完整10年居住证明

未能提供足够覆盖整个居住期的文件

文件信息不一致

地址或姓名不一致引发怀疑

未提供翻译件

中文或外文文件未附认证译文

税务记录有缺失

税务信息与签证期间不符

提交格式混乱

文件命名不清、上传错误或遗漏页数

⚠️ Home Office 每年会抽查随机文件,若发现文件不符或无法追溯来源,可能导致拒签或要求补件。


五、律师实务建议:如何打造“无死角”材料包

  1. 建立 “十年居住档案夹”(每年一个子文件夹);

  2. 使用时间线方式标注每段签证与居住证明;

  3. 提供封面说明表(Document Index Table),便于审查官核查;

  4. 由律师审核所有文件一致性;

  5. 在律师Cover Letter中总结十年合法居住逻辑链。

🧾 这样能让Home Office轻松核查,提高申请的可信度与审理速度。


六、总之:细致准备,是十年成果的保障

英国十年永居的审核重点在于“证据”与“逻辑”。
您的文件不只是表面材料,而是十年合法居住的轨迹。

📞 如您不确定自己的文件是否齐全、是否能构成有效证据,欢迎联系本所律师团队。
我们可为您:

  • 审查完整文件清单;

  • 出具文件结构索引;

  • 撰写Cover Letter解释信;

  • 预审材料风险,提升申请成功率。