很多配偶签证申请人关注收入和材料,却在临近 5 年永居时才发现还要准备英语 B1 和 Life in the UK 考试。本文从 KoLL 要求出发,梳理配偶路线在首签、续签与永居阶段的语言标准,重点说明申请永居时必须达到的 B1 水平和 Life in the UK 通过条件,并介绍可以用学位或豁免替代考试的特殊情形。文章还给出实务层面的时间规划和备考建议,帮助申请人提前布局,不至于在永居节点临时抱佛脚、影响整体身份规划
一、为什么配偶签转永居,单独拎出“英语 + Life in the UK”来讲?
很多配偶签客户一开始只关心:
能不能先拿到 2.5 年?
收入够不够 £29,000?
关系和材料要准备什么?
但真正走到 5 年 ILR(SET(M)) 的门口,最容易被忽略的两件事就是:
英语要求升级到 B1;
必须通过 Life in the UK Test。
这两项统称为 KoLL(Knowledge of Language and Life in the UK)要求,不合格就算其他条件都满足,永居一样会被拒。
二、配偶路线各阶段的英语要求一览
可以给客户看的一张“时间轴”:
首次配偶签(境外 / 境内)
一般要求英语水平达到 CEFR A1(听说)——例如 IELTS Life Skills A1,或等效认可 SELT。配偶签 2.5 年续签(FLR(M))
大多数情况需要提高到 A2 水平。5 年后申请永居(SET(M))
英语要求升级为 B1,同时必须通过 Life in the UK Test。
英国政府在 KoLL 指引里写得很清楚:申请人如无豁免,必须在 B1 英语能力和 Life in the UK 测试两方面都达标,才能拿 ILR。
三、永居阶段的英语要求:B1 是什么概念?
1. 官方要求的形式
对配偶路线申请永居的人,通常需要提供以下三类之一:
Home Office 认可机构出具的 B1 及以上英语考试证明;
在英国(或某些英语国家)以英语授课的学位证书 + ECCTIS 认证;
符合豁免条件(年龄、长期残疾、特殊情况等)。
绝大部分客户走的还是 考试路线。
2. B1 大概是怎样的水平?
大致来说,B1 要求你可以:
在日常生活中用英语交流:工作、家庭、购物、看医生等;
能够理解和表达简单观点、原因和计划;
虽然语法和发音不完美,但可以被一般英国人听懂。
很多人说:“我平时工作都在说英语,还需要考吗?”——需要。
Home Office 看的是 是否有合规的证明,而不是你主观觉得自己的水平。
3. 哪些考试是被认可的?
常见的是 IELTS for UKVI / IELTS Life Skills B1;
也有其他 SELT 中心提供的 B1 等级考试,只要在 Home Office 认可列表内即可。
实务建议:
提前查清楚考点和考试类型,不要报错普通学术类 IELTS;
考试结果一般有有效期(例如 2 年),但在移民法下,如果你已经拿过一次并用于签证,可以在某些情况下继续用作永居申请证明——具体视当时规则和个案而定,保守做法是 5 年前考的 B1,永居时建议再考一次,避免争议。
四、谁可以免考英语或被视为自动满足?
比较常见的几类豁免:
年龄豁免
通常 65 岁及以上可豁免(以申请当日年龄为准)。
长期身体或精神健康原因
需由医生或专家出具详细医疗证明,说明你无法合理参加考试。
英语授课学位
如果你在英国或多数被认可的英语国家完成了学士/硕士/博士,且教学语言是英语,可以用学位证 + ECCTIS 认证代替考试。
但要提醒客户:
“我在别的国家读过英文课”“我上过国际学校”这类通常不被直接视为豁免;
医疗豁免门槛很高,必须有充分、专业的医疗证据,不是“我紧张,所以不能考试”这种程度。
五、Life in the UK Test:永居和入籍的共同门槛
1. 谁必须考 Life in the UK Test?
几乎所有申请 配偶路线 ILR(SET(M)) 的人,只要没有年龄或医疗豁免,都要通过 Life in the UK Test;
这个考试在你以后申请 入籍 时也会用到——一般只需考一次,通过后可以在将来重复使用。
2. 考试形式概览
共 24 道选择题;
考试时间为 45 分钟;
采用电脑机考形式;
及格线通常是 24 题中答对 18 题(75%)或以上;
官方指定教材为《Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents》最新版。
3. 考什么内容?
主要涵盖:
英国历史大事件、王室和政治制度;
社会结构、法律基础、公民权利与义务;
日常生活,比如教育体系、健康服务、税收和福利等。
看上去像“背历史”,本质上是测试你 对英国社会基本状态是否有了解。
六、实务问题:什么时候开始准备 B1 和 Life in the UK 最合适?
很多人到了快 5 年才发现:
工作忙、带孩子,没时间备考;
附近考点位置少、预约满;
一次没考过,永居申请时间被打乱。
从律师角度,我会建议客户:
在第二次配偶续签获批后就开始布局
也就是拿到第二个 2.5 年 FLR(M) 之后,别等到快到期再考虑 KoLL。
优先把 Life in the UK 提前考掉
因为它对永居和入籍都可复用,早点过就早点安心;
同时也能逼着申请人去系统了解社会和法律,对日常生活有好处。
英语考试安排在申请永居前 6–12 个月内
避免太早考产生“证书是否过期”的争议;
预留至少 1–2 次补考机会。
七、如果英语或 Life in the UK 没准备好,是否还能申请永居?
一般来说,KoLL 没达标是硬门槛,Home Office 没有太大酌情空间给你“先批后补”。
如果你到永居时:
各方面条件都满足;
但 B1 证书或 Life in the UK 没有通过;
比较安全的做法是:
可以先再续一次配偶签(如果时间允许),暂时不申请永居;
把这 2.5 年当作准备 KoLL 的缓冲期。
比起 ILR 被拒 + 影响后续入籍,多续一次配偶签反而是更稳的选择(当然要综合收入和其他条件)。
相关文章
全球人才签证职业规划指南|如何在英国市场定位你的专业价值
2025年12月12日
全球人才签证工作自由度解析|GTV 能做什么,不能做什么?
2025年12月12日
背书机构全面解析:如何选择最适合你的官方背书机构?
2025年12月12日