本指南将从 被捕（Arrest）→ 警局流程 → 问讯（Interview Under Caution）→ 保释（Bail）→ CPS 检控 → 开庭（Trial）→ 或案件结案（NFA） 全面解析英国刑事案件的每一步，让嫌疑人清楚知道自己的权利、风险与应对策略。
英国刑事调查全流程（从 Arrest 到 Trial / NFA）：嫌疑人每一步应知道什么？
——英国刑事案件华人的完整指南
本指南将从 被捕（Arrest）→ 警局流程 → 问讯（Interview Under Caution）→ 保释（Bail）→ CPS 检控 → 开庭（Trial）→ 或案件结案（NFA） 全面解析英国刑事案件的每一步，让嫌疑人清楚知道自己的权利、风险与应对策略。
适合任何可能涉及：
性侵指控
家暴
洗钱
商业犯罪
诈骗
公共秩序
未成年人案件
等情形的人阅读。
🌕 Part 1. Arrest（被捕）或 Voluntary Interview（自愿问讯）
英国刑事调查通常从两种情况之一开始：
① Arrest（被捕）
警方认为你：
涉嫌犯罪
需要即时控制
或有毁灭证据风险
你将会被带往警局（Custody Suite）。
你有如下权利：
获得律师（免费 Duty Solicitor 或私人律师）
获得医疗帮助
获得口译
不回答问题的权利（保持沉默）
联系一名家庭成员
② Voluntary Interview（自愿问讯）
警方邀请你“聊聊”，看似轻松，但：
⚠️ 自愿问讯与被捕后问讯 法律性质完全相同。
你仍然是“嫌疑人”。
绝对不可掉以轻心。
🌖 Part 2. Custody（拘留流程）
你会被带到 Custody Desk，警官会做：
身份核查
风险评估
扣押手机、电脑、衣物
登记你的权利
判定你是否适合问讯
你可能被关进单独房间，等待律师。
🌗 Part 3. Interview Under Caution（警告下问讯）
问讯前，警方必须宣读警告：
“You do not have to say anything,
but it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court…”
这一阶段最容易决定案件走向。
问讯策略分为三种：
No Comment（保持沉默）
Written Statement（书面陈述 + 沉默）
Selective Answering（在律师指导下选择性回答）
绝不推荐：
“完全依赖本能”
“完全相信自己解释清楚就没事”
因为警方问讯是用来“补齐证据”的，不是帮你澄清的。
🌘 Part 4. Police Release Decision（警方问讯后的三种结果）
问讯结束后，你可能会遇到三种情况：
① NFA（No Further Action）— 最好的情况
警方认为：
证据不足
你没有犯罪
案件缺乏继续调查的价值
直接结案。
你没有案底，也不会影响移民。
② Released Under Investigation（RUI）— 不保释条件下调查持续
特点：
没有保释条件
手机 / 电脑可能被扣押数月
案件继续调查
警方可能再次联系你
RUI 已经成为英国最常见结局之一。
③ Conditional Bail（有条件保释）
常见条件包括：
禁止联系某人
禁止进入某区域
定期到警局签到
若违反条件 → 再次被捕。
🌑 Part 5. 移交 CPS（Crown Prosecution Service 检控署）
警方会将证据送至 CPS，由检控官决定是否起诉。
CPS 会进行两项关键测试：
① Evidential Test（证据测试）
是否有 >50% 概率 证明嫌疑人有罪？
② Public Interest Test（公共利益测试）
是否有必要动用司法资源？
只要其中一项不通过 → NFA。
🌓 Part 6. Charge（正式起诉）
如果 CPS 认为案件够强，会正式对你 Charge（起诉）。
Charge 后你会收到：
Charge sheet（起诉单）
出庭通知（Court Summons）
从此进入正式刑事程序。
🌗 Part 7. Magistrates’ Court（治安法院）初次出庭
所有刑事案件，无论轻重，都会先进入 Magistrates Court。
流程包括：
宣读控罪
提示你的权利
是否认罪
转至 Crown Court（若为严重案件）
常见错误：
❌ “我自己去就好，不需要律师。”
很多人在第一次出庭时犯下致命错误，让案件升级。
🌖 Part 8. Crown Court（王室法院）—— 重大案件的审判地
性侵、严重暴力、重大诈骗、洗钱等案件通常会升级到 Crown Court。
此阶段可能发生：
法庭前会议
实质证据披露
证人交叉询问
陪审团审判
这里任何一个错误都会造成巨大后果。
🌕 Part 9. Trial（审判）与判决
审判中：
检方提出证据
辩方反驳
陪审团做出裁决
法官判刑
判刑可能包括：
无罪释放
社区服务
罚款
缓刑
监禁
性犯罪登记（若涉及性罪）
🌝 什么时候案件会变成 NFA？
以下情况通常会导致不予起诉（NFA）：
对方证据不足
证人口供前后矛盾
你提供了有力反证
你的陈述比指控更一致
警方无法证明“犯罪事实”
检控署认为不起诉不符公共利益
大多数关系类案件（性爱纠纷、家庭矛盾、误会）
最终都以 NFA 结案。
🌞 嫌疑人最重要的操作准则（总结）
✔ 问讯前一定要与律师沟通
不要随意解释，不要被“友好语气”误导。
✔ 不要自行提供证据给警方
必须通过律师审查后再决定是否提交。
✔ 永远不要主动联系举报人 / 涉案人
可能被视为干扰证人 → 直接导致保释条件加严。
✔ 问讯中不要多说一句不必要的话
英国问讯最大陷阱就是“通过聊天让你自己说错”。
✔ 被释放后保持冷静与合作，不要试图“澄清事实”
这是律师的工作，不是你的任务。
