最近在Reddit上,一名在加拿大读书的中国留学生发了一篇帖子,标题颇为直接:“为什么我不喜欢和中国留学生交朋友,虽然我自己也是中国留学生。”
这篇帖子很快就在留学圈引起了热议,不过发帖人目前已经把原帖删除了。
为了避免被误解,他在开头先强调了一件事:绝大多数中国留学生其实都很好,这篇帖子不是为了攻击自己的国家或同胞。他只是想讲一件让自己感到非常不舒服的经历。
事情还要从学校实验室的实验室说起。那天发帖人正在复习期中考试,一个并不熟的中国同学走过来打招呼,很快却开始拿他的名字开玩笑,把他的名字故意读成带有性暗示的谐音词。发帖人当时没有多说什么,只是觉得生活中总会遇到这种人,忍一忍也就过去了。
但事情并没有就此结束。很快,又有一个他完全不认识的中国学生坐到了刚刚开玩笑的那个同学旁边。对方一上来就像审问一样问起他的背景——名字、家乡、学校经历,然后打开他的LinkedIn页面,当着他的面开始大声评论他的经历。
从学校到专业,再到他的出生地,每一句话都带着一种轻率甚至带有嘲讽的语气。整个过程发生在实验室里,周围还有其他人,而这些评价全部是用中文说出来的。
发帖人后来写道,这种感觉让他非常难受。不是因为内容本身多么严重,而是因为那种熟悉的、带着评判意味的交流方式,让他感到一种久违的压迫感。
他说自己在国外其实有不少本地朋友,但从来没有人用这种方式对待过他。
这条帖子很快引发了大量讨论。有人表示完全理解,说自己在留学过程中也曾遇到类似的情况。
“兄弟,我懂你。我也是中国人,不过我来得早,不是留学生。没经历过这种事的人永远不会理解你的感受,他们还会说你种族歧视或者有偏见。我完全明白这件事的微妙之处。我不是在评判你,倾诉完全可以理解,但在Reddit上你可能会收到很多你不喜欢的回复,因为很多人根本无法感同身受。如果你需要找人倾诉,随时可以私信我,我大一和大二的时候也经历了很多糟心事。”
也有人认为这只是个别人的行为,不应该上升到整个群体。
“那些人不是好朋友,他们的行为简直就是霸凌。正如你所说,你在这里是自由的,随时可以选择离开。希望你下次有勇气说’不’。然而,那些人确实很恶劣,但并非所有中国留学生都是如此。请不要把个人问题上升到种族层面……那些恶劣的人更容易被发现,正是因为他们的恶劣程度,而且任何国家都有坏人。我在中国和在这里都结交了很好的中国朋友。”
也有人认为,发帖人如果不喜欢和这样的人做朋友,远离就好了,在网上发这样的帖子也是没什么必要。
“没错,那些家伙真的很坏,但你为什么不找机会直接走过去让他们闭嘴呢?现在你却在背后说他们坏话,败坏自己民族的名声。华盛顿大学也有一些中国学生,我遇到的绝大多数都很棒,不管他们是不是土生土长的。至于微信群,我听说有些群挺奇怪的,但说实话,我没见过有人强迫别人加入。如果你不想每天看他们胡说八道,为什么不直接退群呢?就像我们大多数人一样,你只需要点一下鼠标就行了。”
争论的焦点其实并不只是一个人的遭遇,而是一个很多中国留学生心里都隐约存在的问题:为什么有些中国留学生,在海外反而会刻意回避和自己同胞的社交呢?
如果把这个问题简单理解成“自我厌恶”,其实很难解释这种现象。现实情况往往更复杂。很多中国留学生刚出国时,最先建立的社交圈往往恰恰都是中国人。语言相同,文化熟悉,生活习惯接近,在一个陌生环境里,这种熟悉感非常重要。
但与此同时,也有不少人很快开始意识到,如果自己的生活始终围绕中国圈子展开,那么出国的意义似乎就被削弱了。有人甚至半开玩笑地说,留学两年,使用英语的唯一场景是点咖啡。
这种矛盾其实很常见。一方面,人们天然会寻找与自己相似的人;另一方面,又希望自己能突破原有环境,获得新的体验。当这两种需求发生冲突时,一些人就会选择刻意拉开距离。
但如果把问题再往深处看,中国留学生之间的摩擦,其实并不仅仅是语言环境的问题。更深层的原因在于,这个群体内部的差异远比外界想象的要大得多。
家庭背景、成长环境、教育经历、出国动机,每一项都可能完全不同。有的人出国是为了进入更高层次的学术体系,有的人只是希望获得一张海外文凭;有的人想努力融入当地社会,有的人则更愿意保持原有的生活方式。当这些人被放在同一个“留学生”标签下时,他们之间的期待和生活方式往往并不一致。
在国内,这种差异往往被不同的社会圈层分散开来,但在海外环境里却被压缩到一个相对狭小的社交空间中。于是,来自不同背景的人开始在同一个圈子里频繁接触,而这种接触往往伴随着各种无形的比较。
学校排名、实习机会、未来去向,这些话题很容易成为社交中的隐形压力。对于一些人来说,和中国留学生社交意味着不断被放进这种比较体系之中。
与此同时,中国式社交文化本身也带着一种高密度的人际互动方式。刚认识不久就互相打听背景,评价学校和专业,甚至调侃彼此的经历,在很多中国人的语境里并不一定带有恶意。
但在跨文化环境中,这种交流方式有时会显得过于直接。特别是在一个本来就需要重新建立自我认同的阶段,这种评价很容易让人产生防御心理。
然而,问题的另一面也同样真实。对许多留学生来说,中国人的社交圈提供的是一种重要的安全感。在陌生国家生活并不是一件轻松的事情,语言压力、文化差异、学业竞争以及未来的不确定性,都可能带来孤独感。
和同文化背景的人相处,往往意味着不需要解释太多,不需要担心表达不准确,也不需要时刻保持文化敏感。这种舒适感对很多人来说是不可替代的。
因此,中国留学生之间的关系其实一直处在一种微妙的张力之中。一方面,人们需要彼此;另一方面,又希望摆脱某些熟悉的社会模式。有人选择留在中国圈子里,也有人刻意走出这个圈子,还有不少人则在两者之间不断摇摆。
写在最后
这篇帖子之所以引发争论,很大程度上正是因为它触碰到了这种复杂的情绪。
有的人读完会觉得共鸣,因为他们也曾在类似的社交环境中感到不适;也有人会觉得这种说法过于偏激,因为他们在中国留学生圈子里获得过很多支持和友谊。
事实上,这两种经验都是真实存在的。
其实,友谊从来不是由国籍决定的,而是由性格、价值观和相处方式决定的。在任何国家、任何群体中,人们都会遇到合得来的人,也会遇到相处困难的人。
那位发帖的学生在帖子最后写了一句话:“希望每个人都能善待别人,也能被别人善待。”这才是重点!