案例研究

了解我们专家团队提供的最新法律洞察、案例研究和更新。

钱志敏洗钱案英国法院判决中文翻译

2025年11月22日

预览

仅供参考

/ -
完整内容请下载
100%

正在加载文档...

一、案件总体概况(简明版)

法院: 南华克刑事法庭(Crown Court at Southwark)
时间: 2025年11月11日
被告:

  1. 钱志敏(又名张雅迪)——持有犯罪财产、转移犯罪财产

  2. 林成福——参与洗钱安排罪(根据其“怀疑”而非“明知”认罪)

案件本质:
源自中国蓝天格睿公司实施的巨额投资诈骗。资金被换成比特币并转移海外。英国警方追踪7年,最终在英国抓获钱志敏及协助者。


二、涉案核心事实概要

🌐 1. 蓝天格睿诈骗背景

  • 2014–2017年,中国蓝天格睿投资计划吸引 12.8万名投资者,金额达 46亿英镑

  • 大量资金被卷走后,组织者之一钱志敏携 70,000+ 枚比特币逃往英国

    钱志敏案判决-翻译


💻 2. 比特币操作与洗钱

  • 2014年起,用火币账户及场外交易大量购入比特币。

  • 70,000+ 枚比特币被转至笔记本电脑钱包【GJD/01】。

  • 2017年逃往英国后继续隐藏、转移、兑换加密资产。


🏰 3. 在英国的行为

钱志敏抵英后:

  • 与温简(后被定罪)同住豪宅,使用伪造身份(张雅迪)

  • 使用虚假身份开银行、百货账户

  • 通过奢侈消费、购房试图将比特币“变现”

  • 购房过程中多次谎称比特币来源

  • 使用假护照、换住所、雇用非法移民来隐匿行踪

  • 2018及2020年遭警方搜查,但继续逃避追捕


🧾 4. 林成福的角色

  • 2019年在德国认识钱志敏

  • 初期被其“商业成功”外表欺骗,但到2024年已产生明显怀疑

  • 2024年2–4月接受比特币 67.7 枚(价值约 280万英镑)

  • 将比特币快速转到其币安钱包并换成 USDT、英镑、迪拉姆等

  • 其中部分用于迪拜买房

  • 协助租房、安排假名合同、获取假护照

  • 帮助雇用非法工人供钱志敏使用


三、警方破案关键

  • 2018年查获笔记本电脑(含 4,741 枚比特币)

  • 2024年监控到一只“沉寂五年”的钱包向林成福账户转账 → 触发逮捕

  • 2024年抓捕时,钱志敏仍持 价值6200万英镑加密货币及假护照、现金


四、法院量刑分析

🎯 (一)钱志敏

1. 罪责等级:最高级别(Category A)

理由:

  • 她是“主导者”“核心策划者”

  • 计划复杂、跨国操作、持续7年

  • 招募下线帮忙洗钱(温简、林成福)

  • 犯罪高度专业化、国际化

2. 危害程度(Harm)

  • 持有比特币价值:3亿英镑 → 查获时超3.84亿英镑

  • 追回时价值达15亿英镑以上

  • 金额远超量刑指南最高档(3000万英镑)

  • 涉及投资诈骗造成严重社会危害

3. 加重因素

  • 长期逃避追捕

  • 多国跨境洗钱

  • 使用假身份、掩饰证据

  • 持续对警方撒谎

4. 减轻因素

  • 首次定罪

  • 羁押期间表现良好

  • 协助访问查扣加密资产

5. 认罪减刑:10%

🔨 最终刑罚:11年8个月(两项并行执行)


🎯 (二)林成福

1. 罪责:中等级别 B(偏高)

  • 虽被招募,但主动执行多项复杂操作

  • 有境外银行账户、兑换渠道、房产操作

  • 多次协助隐藏钱志敏及其资金

  • 自2024年起明显怀疑仍继续参与

2. 危害金额

  • 处理比特币价值:2.85百万英镑

  • 落入危害类别 2

3. 加重因素

  • 曾在香港有信用卡欺诈前科

  • 多次协助伪造护照、招募非法工人

  • 明显怀疑犯罪却继续操作

4. 减轻因素

  • 家庭困难

  • English 非母语

  • 羁押表现良好、配合没收程序

5. 认罪减刑:10%

🔨 最终刑罚:4年11个月


五、最终判决摘要

被告

犯罪

量刑前起点

认罪后

最终刑期

钱志敏

持有犯罪财产 + 转移犯罪财产

13年

-10%

11年8个月

林成福

参与洗钱安排

5年6个月

-10%

4年11个月


六、判决的核心意义

  1. 英国法院第一次处理超大规模比特币洗钱案,金额破历史纪录。

  2. 确认比特币价值应以查扣时的市值评估危害,而非购买成本。

  3. 跨国、伪装身份、掩饰证据等因素显著加重刑罚。

  4. 协助者即使非主犯,只要达到“怀疑”程度并参与操作,即构成洗钱罪。

相关文章